검색어: eripata (마오리어 - 아랍어)

ano ra ko eripata temani; i mea ia
فاجاب اليفاز التيماني وقال

katahi a eripata temani ka oho, ka mea
فاجاب اليفاز التيماني وقال

na ka whakautua e eripata temani; i mea ia
فاجاب اليفاز التيماني وقال

a whanau ake ta araha raua ko ehau ko eripata; whanau ake ta pahemata ko reuere
فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.

ko nga tama a ehau; ko eripata, ko reuere, ko ieuhu, ko iaarama, ko koraha
بنو عيسو اليفاز ورعوئيل ويعوش ويعلام وقورح.

ko nga ingoa enei o nga tama a ehau; ko eripata tama a araha wahine a ehau, ko reuere tama a pahemata wahine a ehau
هذه اسماء بني عيسو. أليفاز ابن عدا امرأة عيسو ورعوئيل ابن بسمة امرأة عيسو.

ko nga tama a eripata; ko temana, ko omara, ko tepi, ko katama, ko kenaha, ko timina, ko amareke
بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق.

ko koraha ariki, ko katama ariki, ko amareke ariki: na eripata enei ariki i te whenua o eroma; ko nga tama enei a araha
وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا.

heoi haere ana a eripata temani, a pirirara huhi, a topara naamati, a meatia ana e ratou ta ihowa i korero ai ki a ratou. a ka manako a ihowa ki a hopa
فذهب اليفاز التيماني وبلدد الشوحي وصوفر النعماتي وفعلوا كما قال الرب لهم ورفع الرب وجه ايوب.

ko enei o nga tama a ehau i waiho hei ariki: ko nga tama a eripata matamua a ehau; ko temana ariki, ko omara ariki, ko tepo ariki, ko kenaha ariki
هؤلاء امراء بني عيسو. بنو اليفاز بكر عيسو امير تيمان وامير اومار وامير صفو وامير قناز

heoi i te mutunga o ta ihowa korero i enei kupu ki a hopa, na ka mea a ihowa ki a eripata temani, kua mura toku riri ki a koe, ki a koutou ko ou hoa tokorua: no te mea kihai koutou i korero i te mea tika moku, kihai i rite ki ta taku pononga, ki ta hopa
وكان بعدما تكلم الرب مع ايوب بهذا الكلام ان الرب قال لأليفاز التيماني قد احتمى غضبي عليك وعلى كلا صاحبيك لانكم لم تقولوا فيّ الصواب كعبدي ايوب.