전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
haruru
ذبذبة
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
kia haruru te moana me nga mea e hua ana i roto, te ao me ona tangata e noho ana i runga
ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ringihia ana he wai e nga kapua, puaki ana te haruru o nga rangi: rererere ana au pere
سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e whakamarie nei i te haruru o nga moana, i te haruru o o ratou ngaru, i te ngangau hoki o nga iwi
المهدئ عجيج البحار عجيج امواجها وضجيج الامم.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kia haruru te moana, me nga mea e hua ana i roto; kia koa te mara, me nga mea katoa i runga
ليعج البحر وملؤه ولتبتهج البرية وكل ما فيها.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na puta whakarere mai ana he haruru nui no te rangi, ano he hau nui e keri ana, a ki katoa te whare i noho ai ratou
وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na ka mea a iraia ki a ahapa, haere ki runga, ki te kai, ki te inu; he haruru ua hoki te rara mai nei
وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na, ko te haruru o nga parirau o nga kerupima, i rangona ki te marae ra ano o waho, me te mea ko te reo o te atua kaha rawa ina korero
وسمع صوت اجنحة الكروبيم الى الدار الخارجية كصوت الله القدير اذا تكلم.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i rongo ano ahau i te haruru o nga parirau o nga mea ora e pa ana tetahi ki tetahi, i te haruru ano o nga wira i to ratou taha, he haruru nui e ngateri haere ana
وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
anana, te ngangau o nga iwi maha, e nge ana ano he haruru no nga moana! me te rere o nga iwi, e wawa ana koia ano kei te turituri o nga wai nunui
آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a ka rangona e koe he haruru haere i nga kouru o nga maperi, ko reira koe korikori ai; no te mea ko te haerenga atu tena o ihowa i tou aroaro ki te patu i te ope o nga pirihitini
وعندما تسمع صوت خطوات في رؤوس اشجار البكا حينئذ احترص لانه اذ ذاك يخرج الرب امامك لضرب محلّة الفلسطينيين.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na, ko te kororia o te atua o iharaira e puta mai ana, i te ara ki te rawhiti; ko tona reo rite tonu ki te haruru o nga wai maha: marama tonu te whenua i tona kororia
واذا بمجد اله اسرائيل جاء من طريق الشرق وصوته كصوت مياه كثيرة والارض اضاءت من مجده.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kia puaki tona reo, ka haruru nga wai i nga rangi, ka meinga e ia nga kohu kia piki ake i nga pito o te whenua; e hanga ana e ia nga uira me te ua, e whakaputaina mai ana te hau i roto i ona whare taonga
اذا اعطى قولا تكون كثرة مياه في السموات ويصعد السحاب من اقاصي الارض. صنع بروقا للمطر واخرج الريح من خزائنه.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ano ko te taheke o nga wai maha te haruru o nga iwi; otiia ka riria ratou e ia, a ka rere ki tawhiti, ka whaia, ano he papapa no nga maunga i te upoko o te hau, ano he puehu awhiowhio e aia ana e te tupuhi
قبائل تهدر كهدير مياه كثيرة. ولكنه ينتهرها فتهرب بعيدا وتطرد كعصافة الجبال امام الريح وكالجل اما الزوبعة.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: