검색어: timatanga (마오리어 - 아랍어)

i te atua ano tenei kupu i te timatanga
هذا كان في البدء عند الله.

otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.

ahakoa i iti tou timatanga, e nui noa atu tou whakamutunga
وان تكن اولاك صغيرة فآخرتك تكثر جدا

he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua
في البدء خلق الله السموات والارض.

i te timatanga te kupu, i te atua te kupu, ko te atua ano te kupu
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
‎معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله‎.

nonamata riro ahau i whakaritea ai, no te timatanga, no mua atu i te whenua
منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.

ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
وتشهدون انتم ايضا لانكم معي من الابتداء

i te timatanga e hohoro mai pea te taonga; e kore ia tona mutunga e whakapaingia
ربّ ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.

i a ihowa ahau, no te timatanga ra ano o ona ara, no mua atu i ana mahi o nehera
الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.

waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao
هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم.

ko tenei marama hei marama timatanga ki a koutou: hei timatanga tenei mo nga marama o to koutou tau
هذا الشهر يكون لكم راس الشهور. هو لكم اول شهور السنة.

i te mea kahore ano i hanga noatia e ia te whenua, me nga parae, me te timatanga o te puehu o te ao
اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.

kei taua wa hoki te whiu nui, kahore ona rite mai o te timatanga o te ao a mohoa noa nei, e kore ano e pera a mua ake nei
لانه يكون حينئذ ضيق عظيم لم يكن مثله منذ ابتداء العالم الى الآن ولن يكون.

me tenei ano, nau, e te ariki, i te timatanga i whakatakoto te whenua; he mahi ano nga rangi na ou ringa
وانت يا رب في البدء اسست الارض والسموات هي عمل يديك.

na, ko nga meatanga a aha, o te timatanga, o muri, kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o nga kingi o hura, o iharaira
وأمور آسا الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر الملوك ليهوذا واسرائيل.

kua takoto nei te tikanga kia noho ia ki te rangi a taea noatia nga wa o te whakahokinga mai o nga mea katoa, i korero ai te atua ra te mangai o ana poropiti tapu no te timatanga mai ano o te ao
‎الذي ينبغي ان السماء تقبله الى ازمنة رد كل شيء التي تكلم عنها الله بفم جميع انبيائه القديسين منذ الدهر‎.

na, ka titiro ia ki a amareke, a ka ara tana ki pepeha, ka mea, ko amareke te timatanga o nga iwi; ko tona whakamutunga ia he whakangaromanga
ثم رأى عماليق فنطق بمثله وقال. عماليق اول الشعوب واما آخرته فالى الهلاك.

heoi hoki mai ana a naomi raua tahi ko tana hunaonga, ko rutu moapi: hoki ana i te whenua o moapa; a haere ana ki peterehema i te timatanga o te kotinga parei
فرجعت نعمي وراعوث الموآبية كنتها معها التي رجعت من بلاد موآب ودخلتا بيت لحم في ابتداء حصاد الشعير

na, tenei ano taku kupu ki a koe, e tai, ehara i te ture hou taku e tuhituhi atu nei ki a koe, engari ko tera i a tatou no te timatanga, kia aroha tatou tetahi ki tetahi
والآن اطلب منك يا كيرية لا كاني اكتب اليك وصية جديدة بل التي كانت عندنا من البدء ان يحب بعضنا بعضا.