전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kāore i te mohio
Անհայտ
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
gif պատկերի բեռնիչը չի հասկանում այս պատկերը
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
a kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia
Իսկ նրանք ծաղրում էին նրան, որովհետեւ գիտէին, որ մեռած էր:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i puritia hoki o raua kanohi, i kore ai raua e mohio ki a ia
Բայց նրանց աչքերը բռնուած էին, որպէսզի նրան չճանաչեն:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
Պանակն անընթեռնելի է: %s
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou
Այն ժամանակ աշակերտները հասկացան, թէ Յովհաննէս Մկրտչի մասին էր ասել իրենց:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
Դուք ինքներդ էլ գիտէք, որ իմ ամբողջ ուժով ես ծառայեցի ձեր հօրը,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
Չի հաջողվում ճանաչել պատկերային ֆայլի ֆորմատը '%s' ֆայլի համար
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
na ka maranga ake a noa i tana waina, ka mohio ki ta tana potiki i mea ai ki a ia
Նոյը սթափուելով գինովութիւնից՝ իմացաւ, թէ ինչ է արել իր նկատմամբ իր կրտսեր որդին,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
na ka mea a meri ki te anahera, e peheatia tenei, kahore nei hoki ahau e mohio ki te tane
Իսկ Մարիամը հրեշտակին ասաց. «Ինչպէ՞ս այդ կը պատահի ինձ, քանի որ ես տղամարդ չեմ ճանաչում»:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kia mataara rapea; e kore hoki koutou e mohio ki te haora e puta mai ai to koutou ariki
Արթո՛ւն կացէք, որովհետեւ չգիտէք, թէ ո՛ր ժամին կը գայ ձեր Տէրը:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a e mohio ana ahau e kore te kingi o ihipa e tuku i a koutou, kahore, ki te kahore he ringa kaha
Ես գիտեմ, որ եգիպտացիների արքան թոյլ չի տայ, որ դուք գնաք, բայց հզօր մի ձեռք կը ստիպի նրան:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ka penei ana korero, ka tahuri whakamuri, ka kite i a ihu e tu ana, otiia kihai i mohio ko ihu ia
Երբ այս ասաց, դէպի յետեւի կողմը դարձաւ եւ տեսաւ Յիսուսին, որ կանգնած էր. բայց չէր իմանում, թէ Յիսուսն է:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
otira i mea a ihu, ehara, kua pa tetahi ki ahau: e mohio ana ahau, kua puta atu he mana i ahau
Եւ Յիսուս ասաց. «Մէկն ինձ դիպաւ, որովհետեւ զգացի, որ ինձնից զօրութիւն դուրս եկաւ»:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, e he ana koutou, te mohio ki nga karaipiture, ki te kaha ano o te atua
Յիսուս պատասխանեց նրանց ու ասաց. «Մոլորուածնե՛ր, ո՛չ Գրքերն էք հասկանում եւ ո՛չ էլ Աստծու զօրութիւնը.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
e te matua tika, ahakoa te ao te mohio ki a koe, e mohio ana ahau ki a koe, a kua mohio ano enei, nau ahau i tono mai
Արդա՛ր Հայր, թէեւ աշխարհը քեզ չճանաչեց, բայց ես քեզ ճանաչեցի, եւ իմացան նրանք, որ դու ես ինձ ուղարկել:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a ka rite nga ra, i a raua e hoki ana, ka whakaware iho te tamaiti, a ihu, i hiruharama; kihai hoki ona matua i mohio
Եւ երբ տօնական օրերը լրացան, ու նրանք վերադարձան, մանուկ Յիսուսը մնաց Երուսաղէմում, եւ նրա ծնողները այդ չիմացան:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaua ano e tukinotia te manene; e mohio ana hoki koutou ki te ngakau o te manene; he manene hoki koutou i mua, i te whenua o ihipa
Պանդուխտին մի՛ ճնշիր. դուք գիտէք պանդուխտ մարդկանց վիճակը, որովհետեւ դուք եւս պանդուխտ էիք Եգիպտացիների երկրում»:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
na ka tupu nga tamariki ra: ko ehau he tangata mohio ki te hopu kirehe mohoao, he tangata noho koraha; ko hakopa ia he tangata ata noho, he tangata noho teneti
Եսաւը հմուտ որսորդ էր եւ վայրենաբարոյ, իսկ Յակոբը մեղմաբարոյ էր ու տնակեաց:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a ka mohio ratou ko ihowa ahau, ko to ratou atua, i whakaputaia mai ai ratou i te whenua o ihipa, kia noho ai ahau i waenganui i a ratou: ko ihowa ahau, ko to ratou atua
Նրանք պիտի գիտենան, որ ե՛ս եմ իրենց Տէր Աստուածը, որ իրենց հանեց Եգիպտացիների երկրից, որպէսզի նրանք տան իմ անունը, եւ ես լինեմ իրենց Տէր Աստուածը»:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: