검색어: a koutou hoki (마오리어 - 영어)

ki a koutou hoki
english

arohanui ki a koutou
love all of you

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night

ka kite anō au i a koutou
i will see you again

ka kite tatou i a koutou
see you all

aroha ana matou ki a koutou
we love

nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you

he pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti
faithful is he that calleth you, who also will do it.

o maatau whakaaro ki a koutou katoa
our thoughts are with you

kia ora kei te aha te kainga me koutou hoki
long live the christchurch family

aroha i a koutou kamir mahue koutou
you loved u tak

kati tena koutou katoa please me te mihi aroa ki a koutou hoki <33
you stink

i a koutou hoki e pononga ana ki te hara, e atea ana koutou i te tika
for when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

kei a koutou hoki taua pakanga i kite ra koutou ki ahau, a ka rongo nei inaianei kei ahau
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

kei a koutou hoki nga rawakore i nga wa katoa; ko ahau ia e kore e noho tonu i a koutou
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

a i riri ano a ihowa ki ahau, mo koutou hoki, i mea mai, e kore ano kore e tae ki reira
also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.

no reira kei whakamanamana tetahi ki te tangata: no koutou hoki nga mea katoa
therefore let no man glory in men. for all things are yours;

a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.