검색어: a tera au ra (마오리어 - 영어)

a tera ra
day after next

a tera atu wiki
the other week

a tera wiki e hoa
kahwe

ka pai ka kite a tera turei
see you this thursday

ka kite a tera wiki mo te karaehe
see you next week

toou ra anauanga ite au ra ki mua
let the squirrel with you say before.

tama a eteni, tama a tera, tama a araia
the son of ethni, the son of zerah, the son of adaiah,

ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai
they will be going to the feast next week

ko nga tama a tera atu erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.

a tera te waiu koati, he nui noa atu hei kai mau, hei kai hoki ma tou whare, hei oranga ano hoki mo au kotiro
and thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.

a tera e nui ou mate, he mate no ou whekau, no ka puta ki waho ou whekau i te mate i tenei ra, i tenei ra
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

tama a hakopa, tama a ihaka, tama a aperahama, tama a tera, tama a nahora
which was the son of jacob, which was the son of isaac, which was the son of abraham, which was the son of thara, which was the son of nachor,

o nga tama a tera; ko teuere ratou ko o ratou teina, e ono rau e iwa tekau
and of the sons of zerah; jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

kua tuwhera mai nei he kuwaha rahi ki ahau, he mahi nui, a tera ano te tokomaha o te hunga tautohe
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

otira ka whakahokia e petuha, kei hiharia a paora e pupuri ana, a tera e hohoro tona haere ki reira
but festus answered, that paul should be kept at caesarea, and that he himself would depart shortly thither.

na hohoro tonu te tango a tera i te tipare i ona kanohi, a ka mohio te kingi o iharaira ki a ia ko tetahi o nga poropiti
and he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.

kei te mihi au ki nga tangata katoa mo to haerenga mai ki te whakanui i taku huritau 50 ki a au, e au ra te ngakau nui ki a au mo koutou katoa, me nga tangihanga hoki, a koa koa
i like to thank everyone for coming to celebrate my 50th birthday with me, i feel so overwhelmed with aroha for each and everyone of you, and again thank you all

a tera e whakama nga matakite, e numinumi hoki nga tohunga tuaahu; ae ra, tera ratou katoa e arai i o ratou ngutu; no te mea kahore he kupu whakahoki a te atua
then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of god.

ko nga kupu tenei o te pukapuka i tukua e ratou ki a kingi arataherehe, na au pononga, na nga tangata i tera taha o te awa, a tera atu nga kupu
this is the copy of the letter that they sent unto him, even unto artaxerxes the king; thy servants the men on this side the river, and at such a time.