검색어: ae hei apopo (마오리어 - 영어)

ae hei apopo
and you will be tomorrow

hei apopo
see you, tomorrow

ka pai hei apopo
see you tomorrow

hei apopo po marie
good night by tomorr

me koe hoki?hei apopo?
and you too tomorrow

hei apopo ka tu ano nga wananga
read this

ae hei konei ra
my people are ngati pikiao

a ka mea ia, hei apopo. na ka mea ia, kia rite ki tau na, kia mohio ai koe kahore tetahi e rite ana ki a ihowa, ki to matou atua
and he said, to morrow. and he said, be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the lord our god.

a ka mea te kingi ki a ia, he aha tau? ano ra ko ia, i mea mai te wahine nei ki ahau, homai tau tama hei kai ma taua aianei, a hei apopo ka kai taua i taku tama
and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

tena, e te hunga e mea nei, hei aianei, hei apopo, ka haere matou ki te pa ra, a ka noho ki reira, kia kotahi tau, ka hokohoko, ka whiwhi ki te taonga
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

na ka mea a hohua ki te iwi, hei kaiwhakaatu koutou ki a koutou ano mo ta koutou whiriwhiri a ihowa, kia mahi ki a ia. a ka mea ratou, ae, hei kaiwhakaatu matou
and joshua said unto the people, ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the lord, to serve him. and they said, we are witnesses.