검색어: aka mihi ahau ki taua whenua me ona uri (마오리어 - 영어)

ka tuku mihi ahau ki te tangata whenua o tenei whenu
congratulations to you all

ka mihi ahau ki a koe
i miss you

no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

kei te mihi ahau ki a koe
i miss you weirdo food night babe sweet dreams

kei te mihi ahau ki a koe mama
i miss you mum

ka mihi ahau ki a koutou katoa
i thank you for hearing

kei te mihi ahau ki a koe toku aroha
miss you my love

kei te mihi ahau ki a koe e toku whaea
i'm thankful

ko koe taku hoa pai, ka mihi ahau ki a koe
hello my friend

me te ngakau taumaha ka mihi ahau ki a koe
i thank you

kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you

kuteretere noa iho te whenua me ona tangata katoa; naku i whakatu ona pou. (hera
the earth and all the inhabitants thereof are dissolved: i bear up the pillars of it. selah.

a, no ka poto ana mea katoa, ka pa te matekai ki taua whenua, a ka timata ia te rawakore
and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui
hi family it’s a pleasure to be here today

a i rui a ihaka ki taua whenua, a maea ake i taua tau ano kotahi rau: i manaakitia hoki ia e ihowa
then isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the lord blessed him.

he himene na rawiri. no ihowa te whenua, me ona tini mea, te ao, me nga tangata e noho ana i runga
the earth is the lord's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

a ka noho tahi a hura me ona pa katoa ki reira; te hunga ngaki i te whenua me te hunga ano e haere tahi ana me nga kahui
and there shall dwell in judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

ka whakamanamana ahau ki taua tangata: otiia e kore ahau e whakamanamana ki ahau ake, engari ki oku ngoikoretanga
of such an one will i glory: yet of myself i will not glory, but in mine infirmities.

ki te kawea atu ranei e ahau te hoari ki runga ki taua whenua, a ka mea, e tika, e te hoari, na waenganui i te whenua; a ka hatepea atu e ahau te tangata me te kararehe o reira
or if i bring a sword upon that land, and say, sword, go through the land; so that i cut off man and beast from it:

a oatitia ana e ia te mea ora tonu ake ake, nana nei i hanga te rangi me ona mea, te whenua me ona mea, te moana me ona mea, kahore ake he taima
and sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer: