검색어: aku tau (마오리어 - 영어)

aku tau
we are 5 years old

aku
i'm so sorry

aku mihi
and my congratulations

e iwa aku tau
i am fifteen years old

tekau ra aku tau.
i was twenty years old

aku aroha
my dear thanks

e rua tekau aku tau
i am fifty years old

tekau ma whitu aku tau
i am nineteen years old

hari huritau kia koe rima aku tau
happy birthday to you beautiful lady

aku mea katoa
my everything

he nui aku mahi
i did a lot of writing

aroha aku tamariki
i have four children

aku mihi nui lo te komiti ki a koutou i tau mahi
i thank you very much for your work

kei aku nui, kei aku rahi
i'm in my lot

kanui te pai aku kaihana
can be any good

i haere aku tau tekau ma tahi maori akomanga ki te marae o onetahua
my year 11 class went to the onetahua marae

whakarongo, e taku tama, maharatia aku kupu, a he maha nga tau e ora ai koe
hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

tokohia nga tamariki ? tokotekau aku tamariki.
how many children do you have? i have 10 children.

ma ihowa e whakaoti aku mea: e ihowa, e mau ana tau mahi tohu ake ake; kaua e whakarerea nga mahi a ou ringa
the lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, o lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

ko te aha aku, a paora, na toku ringaringa ake. kia mahara ki oku mekameka. kia tau te aroha noa ki a koutou. amine
the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen.