검색어: ano hoki koe (마오리어 - 영어)

hoki koe
and may you live

me hoki koe
right back at you

aroha ano hoki
love too

ae tino pai hoki koe
yes, you are very good

ki a koe ano hoki e
how about you ?

kei te pai , me hoki koe?
ok, you gotta go back?

ka hoki koe ki te moenga
you return to a hibern

e pā ana, kia ora hoki koe
good evening

he uri ahau o te ati awa ano hoki
i am a descendant of

kei te hoki koe ki tō whenau taurikura
is returning

i korero ano hoki a erihu, i mea
furthermore elihu answered and said,

hoki koe ki o tatou tupuna kia au to moe
go back to your ancestors and let me sleep

ma ihowa e mea kia tiaho tona mata ki a koe, mana ano hoki koe e atawhai
the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

ko koe anake te atua pono, ki a ihu karaiti ano hoki i tonoa mai nei e koe
the only true god, and of the one whom you sent forth, jesus christ

huihuia ano hoki e koe te whakaminenga katoa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

he hitimi ano hoki te rakau e hanga ai e koe nga amo, me whakakikorua ki te koura
and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere
for john was not yet cast into prison.

ka whakanoatia ano hoki koe e koe ano i te tirohanga a nga iwi, a ka mohio koe ko ihowa ahau
and thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that i am the lord.

ka manaakitia koe i roto i te pa, ka manaakitia hoki koe i te mara
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.