검색어: atanga (마오리어 - 영어)

a te atanga
"deepness" of the color.

atanga tautokotia (%s)
unsupported jpeg color space (%s)

whiriwhiria tetahi atanga
pick a color

mea whiriwhiri a te atanga
could not clear list

te ingoa o te atanga:
color _name:

i tangohia mohiotanga koremana mo te atanga
received invalid color data

papa peita kia "purihia atanga i tenei
click this palette entry to make it the current color. to change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "save color here."

ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena
the color you've chosen. you can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.

e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.

i mura toku riri ki nga hepara, i whiua ano e ahau nga koati toa: kua tae mai hoki a ihowa o nga mano ki tana kahui, ki te whare o hura, kua mea i a ratou hei hoiho atanga mona i te tatauranga
mine anger was kindled against the shepherds, and i punished the goats: for the lord of hosts hath visited his flock the house of judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

ko te putanga mai hoki o te ra me te hau wera ano, na, kua maroke te tarutaru, kua ngahoro tona puawai, a ngaro iho te atanga o tona ahua: ka pera ano te tangata taonga, ka memeha atu i ona haereerenga
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.