검색어: aue, ataahua e kare, pai rawa (마오리어 - 영어)

he tino ataahua e kare
beautiful, cur

ataahua e hoa
very beautiful that great friend

ataahua, e hoa ma!
thank you

te ata ataahua e hine
have a lovely day

e kare
it's kate

kai pai ataahua e hoa nui
loyal friend

e kare ma
カレ

kia ora e kare
to live without life

he tino ataahua e korua ki te rongohia
you both love to sing

he tino pai rawa atu koe
you are doing very good

ko taieri toku wahi pai rawa
this is my favourite hill

aroha tino nui ki a koe, e kare
miss you my friend

e hiahia ana ahau kia tino pai rawa atu tō whānau me tō pēpi
i wish you your family and baby the best

tino pai rawa atu kite ! te whnaunge
very good

haha kei te mau ahau tāku kākahu e kare
what are you wearing

ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
all the best my friend, it has been a privilege

a i hanga e te kingi tetahi torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura pai rawa
moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

kua whangainga hoki ratou e ia ki te witi pai rawa, kua whakamakonatia ano koe e ahau ki te honi i roto i te kohatu
he should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should i have satisfied thee.

pai rawa tau hanga ki tau pononga, e ihowa; rite tonu ki tau kupu
thou hast dealt well with thy servant, o lord, according unto thy word.