검색어: e aha ana tāua i te rangi nei (마오리어 - 영어)

i te rangi nei
i'm fine

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

i te rangi i te mate
let it be laid upon me

kia pai te rangi nei taku tama
good today

e aha ana koe
i don't understan

e aha ana koe bro
what are you doing any way bro

nga whetu i te rangi e tu i ana
i slept and saw the stars in the sky

morena, e aha ana koe
morena, just woke up

mai o whatu titiro atu k i te rangi
look at the sky

e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?
i am very grateful

to tatou nei matua nui i te rangi ko ihowa
our great father in heaven, jehovah

ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day

ko te taro hoki a te atua ko ia e heke iho ana i te rangi, e homai ana i te ora ki te ao
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

e whakatikaia atu ana e ia ki nga wahi katoa i raro i te rangi, ko tona uira hoki ki nga pito o te whenua
he directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

moe mai, moe mai, haere atu ra ki ta waka i te rangi e
sleep, and go and go to your canoe.

na ka karanga ano te anahera a ihowa ki a aperahama i te rangi
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,

i rongo ano matou ki tenei reo e puta mai ana i te rangi, i a matou i tona taha i runga i te maunga tapu
and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

i te kai tāua i te witipiki ia ata, ia ata.
he ran home every day.