검색어: e ai ki a rangi mātaamua (마오리어 - 영어)

ki a rangi
dear rangi

he pai ki a koe te rangi
heard you like heaven

wai puna a rangi
october growth

e ai ki te whakatauki
add it

‘e ai ki te kōrero’
'according to the story'

e ai ki nga korero i ngaru
according to the news which had been on the net

koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
and therefore it was imputed to him for righteousness.

he aha taku e whakahoki ai ki a ihowa mo ana atawhainga katoa i ahau
what shall i render unto the lord for all his benefits toward me?

na ka kiia ia e rawiri he ariki, a he pehea i tama ai ki a ia
david therefore calleth him lord, how is he then his son?

ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai
they will be going to the feast next week

na peratia ana e mohi raua ko ereatara tohunga me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi
and moses and eleazar the priest did as the lord commanded moses.

heke tu a nuku heke tu a rangi heke heke tia kia po hotu kawa
heke tu a nuku, heke tu a rangi, heke heke tia kia po hotu kawa

he pai tana e mea ai ki a ia, kahore hoki he kino, i nga ra katoa e ora ai ia
she will do him good and not evil all the days of her life.

whakaarotia -te matauranga e tae ai ki te oranga tonutanga!
imagine—knowledge that leads to everlasting life!

kei konei a ringa horoha ai ki
is here a

ko te tino kaihanga taro ia i whakairihia ake e ia: i peratia me ta hohepa i whakaatu ai ki a raua
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.

katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou
then the disciples understood that he spake unto them of john the baptist.

na ko reira ahau whakaae ai ki a koe, ma tou ringa matau ano koe e whakaora
then will i also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

i mea ano a mohi raua ko arona i ta ihowa i whakahau ai ki a raua, pera ana raua
and moses and aaron did as the lord commanded them, so did they.

ki taku kōtiro makau, e whakawhetai tonu ana ahau ki a koe, koa koa koe i mau ai ki ahau
forever my favourite girl, i am forever thankful for you, so glad you stuck with me