검색어: e haere mai ana te wa (마오리어 - 영어)

e haere mai ana te pahi
kua tae mai

ngā rā e haere mai ana
dates to remember

nau mai haere mai ki te wa i taku tama
welcome to come anytime my son

haere mai ki roto mo te wa whariki tamarik
come inside for mat time children

kua tae mai te wa
the time has come for us

whiti mai ana te ra
have a nice day

kua tae mai te wa kainga
is it home time?

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

ko ia tenei e haere mai ana i muri i ahau kahore hoki ahau e tau hei wewete i te here o tona hu
he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.

ma te wa e hoa
see you later friends

mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

ka whakapaingia te rangatiratanga e haere mai ana, te rangatiratanga o to tatou matua o rawiri: ohana i runga rawa
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.

tena ko te kaimahi i te pono, e haere mai ana ki te marama, kia kitea ai ana mahi, he mea mahi i roto i te atua
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.

tenei ahau te tu nei i te taha o te puna wai; a e haere mai ana nga tamahine a nga tangata o te pa ki te utu wai
behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:

kei te wa whariki tamariki mai
its mat time

e kore e maha ake aku korero ki a koutou: e haere mai ana hoki te ariki o tenei ao, kahore hoki ana wahi i roto i ahau
hereafter i will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

rā whānau e whanau mai ana. te hiahia ki te hauora pai, waimarie me te aroha.
happy birthday love. from the purest part of my heart and cheers to many more

te wa e hiahia ana koe ki te wehe
kahore