검색어: e hia ngā tau o te mātāmua (마오리어 - 영어)

e hia ngā tau o heni
i'm twenty-two years old

e hia ngā tau o anahera
how many yea

e hia nga tau o heni
i am forty years old

e hia nga tau o to whaea
how many years your mother was

e hia ngā hū?
how many shoes?

e hia ngā ngeru?
zero

e hia ngā tāngata hari
how many happy people

e hia ngā panga ināianei?
i have two puzzle pieces

e hia ngā rākau iti kei reira
how many small trees are there

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

na e ono rau nga tau o noa i te putanga mai o te waipuke ki runga ki te whenua
and noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

ko te wehi ki a ihowa e whakaroa ana i nga ra: ka whakapotoa mai ia nga tau o te hunga kino
the fear of the lord prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

he pera i te hukarere i te raumati, i te ua hoki i te kotinga witi, te kore e tau o te honore mo te wairangi
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.

na kua tae ia ki hiruharama i te rima o nga marama o te whitu o nga tau o te kingi
and he came to jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

na kore ake he whawhai, a tae noa ki te toru tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.

no te mea kua neke atu i te wha tekau nga tau o te tangata i meinga nei ki a ia tenei merekara whakaora
for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

heoi huihui ana ratou ki hiruharama i te toru o nga marama o te tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha
so they gathered themselves together at jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of asa.

i te rua tekau ma toru ia o nga tau o kingi iehoaha kahore ano i hanga nga wahi pakaru o te whare e nga tohunga
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

no te toru o nga ra o te marama arara i oti ai tenei whare, no te ono ano tera o nga tau o te kingitanga o kingi tariuha
and this house was finished on the third day of the month adar, which was in the sixth year of the reign of darius the king.