검색어: e kore e whiua e ahau (마오리어 - 영어)

e kore e kino rawa
oh yeah?

e kore ahau e korero pakeha
i will not be enough

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e

e kore tenei iwi katoa e taea e ahau anake te waha, he taimaha rawa maku
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend

e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden

yazu e kore e i raro istanf tenei kia taea e ahau te aswell te whakangahau i tona āhua obese
yazu doesnt understand this so i might aswell make fun of his obese nature

e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .

e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti

e toru nga mea he whakamiharo rawa, e kore e taea e ahau, ae ra, e wha kahore e mohiotia e ahau
there be three things which are too wonderful for me, yea, four which i know not:

ko te kupu hoki tenei a ihowa, ka ururua katoa te whenua, otiia e kore e whakapaua rawatia e ahau
for thus hath the lord said, the whole land shall be desolate; yet will i not make a full end.

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

e papaki ana hoki te ariki ki tana e aroha ai, e whiua ana hoki e ia nga tama katoa e whakatamarikitia ana ki a ia
for whom the lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

he mea whakamiharo rawa, kei tawhiti atu hoki i ahau, tenei matauranga: kei runga noa atu, e kore e taea e ahau
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.

ka mau taku pupuri ki toku tika, e kore e tukua atu e ahau: e kore toku ngakau e whakahe ki ahau i ahau ano e ora nei
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

ahakoa awhi nga ringa ki a raua, e kore te tangata kino e waiho kia kore e whiua; ka mawhiti ia te uri o te hunga tika
though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

ka takoto koe, e kore e wehi, ina, ka takoto koe, ka reka ano tau moe
when thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.