검색어: e pēhea ana koe me te whanau (마오리어 - 영어)

e pēhea ana koe
i am well you ?

me te whanau
and family

hoa me te whanau
my friends and family

ko taku tino pirangi, e pai ana koe me to whanau
i'm good as you

arohanui me te whanau
love to the family

te aroha me te whanau
big love to our family

ka taea e koe te okioki inaianei ma, haere marie me te whanau
you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. now you can rest

e pewhea ana koe me tamariki o mokopuna
how are you

whakawhetai koe me te waimarie pai
wishing you the best of luck

morena, tēnā koe e pēhea ana koe? he aha to mahere mo tenei ra?
how you are today

kia hari koe me te aroha i tenei ra
joy and love today

ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family

tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
sending our love my family

mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
thank you and i hope you had a good new year

rā whānau kōtiro ataahua. kua ngaro rawa atu i a koe te matua keke. kia pai to ra me te whanau i rainbows end
happy birthday beautiful girl. uncle misses you so much. have a great day with the family at rainbows end

ae kei te koa ahau kua tino koa ake koe e taku tama kia ora koe me te kore e pouri ki a koe me o peepi ka tika koe
ok im glad your actually been a bit more happy sis live life with no regrets for you an your babies you deserve it

kia ora, me tenei ra ka korerohia e au te korero mo taku whanau me te whanau mo nga mahi o aku iwi i nga tau moata 1600 ki te tau 1770 pea mai i nga tau 1800 ki te 1900 pea
hello and today i will be telling what me and my whanau have discuss about what my iwi was doing in the early 1600s to about 1770 and then from 1800 to about 1900s

i a koe ano ahau i ou haerenga katoa, hautopea atu ana e ahau ou hoariri katoa i tou aroaro, a meinga ana koe e ahau hei ingoa nui, hei pera ano me te ingoa o nga mea nunui o te whenua
and i was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

hei tama tuakana. mo taku tuahine me te whanau. nga mihi aroha ki to whanau. kua ngaro wawe. kia pai te oranga o muri me to matua i te rangi.
as the older son. on behalf of my sister and family. condolences to your family. gone too soon. enjoy the afterlife with your father's in heaven. forever loved and remembered.

ano ra ko ia, kahore i whakararurarutia e ahau a iharaira; engari koe me te whare o tou papa i ta koutou whakarerenga nei i nga whakahau a ihowa, i a koe ka whai nei i nga paara
and he answered, i have not troubled israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the lord, and thou hast followed baalim.