검색어: e pehea ana koutou (마오리어 - 영어)

e pehea ana koutou
how is your day

e pehea ana koutou e hoa ma
how are you my friend?

e pehea ana koe
i am alive

e pai ana koutou?
are you ok

e pehea ana a kaumatua
how old is he

pehea ana koe
amazing

e pehea ana koe tenei ra
what are you doing this morning?

pehea ana koe hoki
i'm cold

e pehea kino iho nei
how worse

ka pai pehea ana koe?
koa

e kati ana koutou kohanga reo mo te tau??
are your kōhanga reo closed for the last year?

e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?

pehea ana kautau i te ata nei?
im good very organized this morning what about you

na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau
and whither i go ye know, and the way ye know.

e mau ana koutou ki nga ra, ki nga marama, ki nga wa, ki nga tau
ye observe days, and months, and times, and years.

kua rongo koutou ki te kohukohu: e pehea ana o koutou whakaaro? na ka whakaae ratou katoa ka tika te mate mona
ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.

kei pouri o koutou ngakau: e whakapono ana koutou ki te atua, whakapono hoki ki ahau
let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.

e noho huihui ana koutou me toku wairua, i runga i te kaha o to tatou ariki, o ihu
in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ,

e pehea ana oti ta te karaipiture? i whakapono a aperahama ki te atua, a whakairia ana hei tika mona
for what saith the scripture? abraham believed god, and it was counted unto him for righteousness.

e matau ana koutou he mea na te ngoikore e toku kikokiko taku kauwhau i te rongopai ki a koutou i te tuatahi
ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.