전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pera tonu
it is still so
마지막 업데이트: 2021-05-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei te pera tonu
still exists
마지막 업데이트: 2023-08-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei te pera tonu ia
마지막 업데이트: 2020-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he pera tonu te ahiahi
it is so late at night
마지막 업데이트: 2020-08-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e tu nei ano inaianei, pera tonu me tau i whakarite ai, he pononga hoki nga mea katoa nau
they continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e aroha ana te matua ki ana tamariki, pera tonu to ihowa aroha ki te hunga e wehi ana ki a ia
like as a father pitieth his children, so the lord pitieth them that fear him.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a whakatakotoria ana taua mea e arona ki mua i te whakaaturanga rongoa ai, pera tonu ia me ta ihowa i ako ai ki a mohi
as the lord commanded moses, so aaron laid it up before the testimony, to be kept.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ora tonu ake taua wai a mohoa noa nei, pera tonu me ta eriha kupu i korero ai
so the waters were healed unto this day, according to the saying of elisha which he spake.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e kore e pera nga tangata kino; engari ka rite ki te papapa e aia ana e te hau
the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i pera tonu: i taupokina e te kapua i te awatea, e te ahua ahi hoki i te po
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
heoi haere ana ahau, huna ana i taua mea ki uparati, pera tonu me ta ihowa i whakahau ai ki ahau
so i went, and hid it by euphrates, as the lord commanded me.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e mea ana, kei hea te korero o tona haerenga mai? mau tonu hoki nga mea katoa no te moenga ra ano o nga matua, pera tonu me to te orokohanganga
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pera tonu ano ta te ariki i whakatakoto ai mo nga kaikauwhau o te rongopai, hei runga i te rongopai he oranga mo ratou
even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei taua wa hoki te whiu nui, kahore ona rite mai o te timatanga o te ao a mohoa noa nei, e kore ano e pera a mua ake nei
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ehara hoki te atua i te atua o te whakararuraru, engari no te rangimarie; e pera ana hoki i roto i nga hahi katoa o te hunga tapu
for god is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te taro tenei i heke iho i te rangi: e kore e pera i ta o koutou matua i kai ra, a mate ana; ki te kai tetahi i tenei taro, e ora tonu ia
this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ahakoa e matau ana ano ratou ki ta te atua tikanga, he tika te mate mo nga kaimahi i enei mea, heoi ka mahi tonu ratou i aua mea me te whakaae hoki ki te hunga e pera ana te mahi
who knowing the judgment of god, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tera ano e pera toku matua i te rangi ki a koutou, ki te kore e whakarerea noatia i roto i o koutou ngakau nga he o te teina o tenei, o tenei, o koutou
so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kahore ana mea e pera ai ia me nga tohunga nui, e whakaeke patunga tapu ai ia i ia ra, mo ona hara ake i te tuatahi, muri iho mo o te iwi; kotahi tonu hoki tana meatanga i tenei, i tana whakaekenga atu i a ia ake
who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ma ihowa, ma te atua o o koutou matua, e tapiri ano a muri i a koutou ki nga mano tini atu i a koutou e noho nei, mana koutou e manaaki, e pera ano me tana i korero ai ki a koutou
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: