검색어: e to matou matua (마오리어 - 영어)

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

to matou kapa
our team

matou matua i te rangi
we father of the sky

e to matua anei ko matua clinton povey
you son

faarii mai na ke to matou
packages from m

moe mai i to moe roa e to matou kuru tongarerewa
sleep in your long bed my friend

ko ihu karaiti to matou ariki
jesus christ is our lord

e to matou matua e te rangi whakamoemiti ana matou ki a koe mo enei kai amine
our father by the heavens of praise

e to matou matua e te rangi whakamoemiti anga matoa ki a koe no enrichment kai amine
our father and i praise for enrichment amino acids

kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives

maku te ra e to ana
the sun is setting for me

i whakawhirinaki o matou matua ki a koe, i whakawhirinaki, a whakaorangia ana e koe
our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

kare to matou pāpā e mohio ki te korero maori
our father does not know how to speak maori

na matou i kawe te mate o to matou papa ki te koroneihana
he we brought our father's death to the king's coronation

to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
our love and hearts are with you today my brother.

i kitea ano e koe te tukinotanga o o matou matua i ihipa, i rongo ano ki ta ratou karanga i te moana whero
and didst see the affliction of our fathers in egypt, and heardest their cry by the red sea;

ina, hamama ana o ratou mangai ki ahau, e ki ana, ha, ha, kua kite to matou kanohi
yea, they opened their mouth wide against me, and said, aha, aha, our eye hath seen it.

a, i to matou taenga ki hiruharama, ka koa nga teina ki a matou
and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.

te mea nui, kei te mihi au ki a hone to matou kaikauhau mo te manawanui ki ahau
most of all, i would like to thank hone our lecturer for being patient with me

na, tenei matou, e to matou atua, te whakawhetai nei ki a koe, te whakamoemiti nei ki tou ingoa kororia
now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.