검색어: ehara i te kino (마오리어 - 영어)

ehara i te ti
you only live once

ehara i ahau i te wahine
not me

kaore i te kino
pretty good

ehara i ahau anake
not me

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
not of works, lest any man should boast.

maiaorere hei kaupare i te kino
where is my albatross cloak?

ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know

ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia
for he that is not against us is on our part.

mutua te kino i te pai
reward bad to go

ehara i te mea ko taku whare te nuinga.na ka moe katoa matou.
not often is my house quite.and we all stay up late.

he atua tata ianei ahau, e ai ta ihowa, a ehara i te atua i tawhiti
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?

na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe
take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

ko nga popokorua ehara i te iwi kaha, heoi e mea ana i te kai ma ratou i te raumati
the ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;

kei hinga koe i te kino, engari kia hinga te kino i tou pai
be not overcome of evil, but overcome evil with good.

ehara i te mea no matou te kuiti i a koutou, engari no o koutou ngakau te kuiti
ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

kaua e peka ki matau, ki maui; kia anga ke tou waewae i te kino
turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

kei whakatakoto i te kino mo tou hoa, kei te noho hu noa na hoki ia i tou taha
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

hei arahi ia tatou ki nga whakamatautau a te kino
to guide us not into the temptations of bad

kei mamae koe, he mea mo nga kaimahi i te kino, kei hae hoki ki te hunga kino
fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;