검색어: enei kuri (마오리어 - 영어)

kuri
pākehā

enei kai
improve these foods

he aha enei
what is that

he ataahua enei
thank you

e hia nga kuri?
how many dogs are there

kei te kuri tenei
the dog is cold

kei te he enei korero
yes it is wrong

he taringa enei hei whakaronga
brush

ke te tākaro tā rāua kuri.
there dog is playing.

kei te aha koe i enei ra
what are you doing today

enei o te taha enei o te taha
these are the

ko hami raua, ko patoto enei tamariki
these tamarisk i are hami and patoto

me kauwhau enei mea e koe, me whakaako
these things command and teach.

kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house

i te tākaro māua i te kuri ki te rākau.
in the future

whakaorangia toku wairua i te hoari, taku hoki e matenui nei i te kuri
deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

ka rite ki te kuri e hoki nei ki tona ruaki, te wairangi e tuarua ana i tona poauau
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

kia toua ai tou waewae ki te toto, kia whiwhi ai te arero o au kuri ki tana wahi o ou hoariri
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

ka hoki mai ratou i te ahiahi, kei te tau, ano he kuri, taiawhiotia ana e ratou te pa
they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

i te ahiahi tukua ratou kia hoki, tukua ratou kia tau, ano he kuri, kia taiawhio ratou i te pa
and at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.