검색어: engari he iti makariri (마오리어 - 영어)

he iti noa
just a little b

he iti te tepu
small table

he iti noa taku oma
im running late

he iti nei te whakama
sport

ae he raho to tane,engari he tane pai ia hoki
your man has balls, but he's great

akakoa he iti he pounamu
although small, it is a great treasure

engari he tino mohio koe ehara koe i te pakeha
but you are very sure that you are not a monster

he iti noa ahau ki te tinihanga
you really are a carnivore

he iti, he nui tō whare?
is your house small and big?

he iti noa iho taku kōrero maori
maori.language is beautiful

no te mea ehara te rangatiratanga o te atua i te kupu, engari he kaha
for the kingdom of god is not in word, but in power.

engari he toto utu nui me te mea no te reme kohakore, pokekore, ara no te karaiti
but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:

he koura tena me te tini o te rupi; engari he taonga utu nui nga ngutu o te matauranga
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

he iti tangata, e tupu ; he iti toki, e iti tonu iko
a few people, it happens

ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime

ehara hoki nga rakau o ta matou pakanga i te mea no te kikokiko, engari he kaha i roto i te atua hei whakahoro i nga pa kaha
(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling down of strong holds;)

ko taku korero me taku kauwhau ehara i te kupu whakapati na to te tangata whakaaro nui, engari he whakakitenga na te wairua, na te kaha
and my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the spirit and of power:

ki te whakamamaetia ia tetahi mo te ki he karaitiana ia, kaua ia e whakama; engari he mea tenei e whakakororia ai ia i te atua
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed; but let him glorify god on this behalf.

engari he whenua pukepuke, he whenua raorao te whenua e haere atu nei koutou ki reira ki te tango, e inu ana hoki i te ua o te rangi hei wai
but the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

e aroha ana ahau ki a au i tēnei e mōhio ana ahau mo te paipera e kī mai ana ki a au he iti rawa ngā mea ki a ia nā rātau i ngoikore, engari he kaha a ia
jesus loves me this i know, for the bible tells me so,little ones to him belong,they are weak but he is strong, yes jesus loves me,yes jesus loves me,yes jesus loves me,the bible tells me so