검색어: haere ki muri (마오리어 - 영어)

haere ki raro
go up

haere ki waho taha
stay out of the rain

haere ki te apopo
okay

haere ki wīwī, ki wāwā
singing 'e waiata ana'

hori ki muri
george

haere ki taha te matau
go up

haere ki te papa takaro nui
go to the playground

ki mua, ki muri
before last

haere ki te taone apopo?
okay

haere ki te moenga inaianei ahau
i am going to bed

tae noa ki muri mai
until later

haere mai ka haere ki te hokohoko
lets go shopping

haere ki roto i te motoka, kotiro
get on the bike, girl.

harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you

i haere ki te moenga? kāore i haere
go to bed

ko te amorangi ki mua, ko te hapai ou ki muri
the leader in the front, the back of the chair

kaua ano te tangata i te mara e hoki ki muri, ki te tiki i tona kakahu
and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.
turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.

kia whakahokia ki muri mo to ratou whakama, te hunga e mea ana ki ahau, ha, ha
let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.

i ahatia koe, e te moana, i whati ai koe e horano, i whakahokia ai koe ki muri
what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou jordan, that thou wast driven back?