검색어: haere ki te taha maui (마오리어 - 영어)

haere ki te taha matau
kia tau

haere ki waho taha
stay out of the rain

haere ki te apopo
okay

haere ki taha te matau
go up

haere ki te pango rarohiko
go the all blacks

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku papa
by my mothers side

i te taha
where i grew up

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

te taha wairua
this is where we belong

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

kei te taha matau o
on the lef

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

i te taha o to matua
ou

enei o te taha enei o te taha
these are the

katahi a horomona ka haere ki ehiono kepere, ki eroto, ki te taha o te moana i te whenua o eroma
then went solomon to ezion-geber, and to eloth, at the sea side in the land of edom.

a haere ana nga tama a iharaira i waenga moana ra te wahi maroke: hei taiepa ano nga wai ki a ratou i te taha ki matau, ki maui
and the children of israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

na ka whakatika a ihu i reira, ka haere ki te taha o te moana o kariri: a kake ana ki te maunga, noho ana i reira
and jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of galilee; and went up into a mountain, and sat down there.