검색어: haere mai e noho ki te tepu (마오리어 - 영어)

haere mai ki te tepu
go to the table

haere mai ki te kai
table

haere mai ki te wharepaku
may i go to the toilet

haere mai noho ki runga i te whariki
come and sit on the mat friends

nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama

nau mai haere mai e hoa
welcome my friends

e noho ki raro
they are sitting under a tree

haere mai ki te noho i runga i te whāriki
come and sit on the mat

noho ki te kainga
e noho koe ki te kainga

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

i haere mai ano a iharaira ki ihipa: a noho ana a hakopa ki te whenua o hama
israel also came into egypt; and jacob sojourned in the land of ham.

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi
sorry i won't be at class this evening my car is broken

noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga
stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another

haere mai, e nga tamariki, whakarongo ki ahau: maku koutou e ako kia wehi ki a ihowa
come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.

ka koa taua pononga ki te rokohanga e tona ariki, ina haere mai, e pera ana
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

a ka haere mai ratou i te rawhiti, i te hauauru, i te hauraro, i te tonga, ka noho ki te rangatiratanga o te atua
and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

na, i a raua e noho ana ki te tepu, ko te putanga mai o te kupu a ihowa ki te poropiti nana nei ia i whakahoki
and it came to pass, as they sat at the table, that the word of the lord came unto the prophet that brought him back: