검색어: haere tonu whakamua (마오리어 - 영어)

haere tonu
it will continue

ka haere tonu koe
will continue

ka haere tonu matou
the time has come to settle the wrong

haere tonu koe ki to kemu
just like you

kahore tuakana , haere tonu!
respect my uncle

haere tonu ki to kainga koe
continue to your home

me haere tonu tātou nē? m
they are great friends

haere tonu kia kore ra ano e ngatata
keep going til its hard

ka haere tonu ki kō atu o te hēti.
continue to the other side of the shed.

whakatārewa tõ mahi uncle, muri o tēna haere tonu
whakatārewa tõ mahi uncle, muri o tēna haere tonu

anga ke ake, kaua e tika na reira; peka ake i taua ara, haere tonu atu
avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

na ka tangohia e ia te maramara taro, haere tonu atu ki waho: he po ano hoki
he then having received the sop went immediately out: and it was night.

na i haere tonu i te tahi ki te raki ki te ritenga atu o arapa, a i heke tonu atu ki arapa
and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:

tukua ahau, a ka korero hoki ahau; a ka mutu aku korero, haere tonu ta koutou tawai
suffer me that i may speak; and after that i have spoken, mock on.

a ka tomo ratou ki kaperenauma; na haere tonu ia i te hapati ki te whare karakia, ka whakaako
and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

ko taku inoi ano tenei, kia nui haere tonu to koutou aroha i runga i te matauranga, i nga mahara mohio katoa
and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

na ka kaha haere tonu te ringa o nga tamariki a iharaira ki a iapini kingi o kanaana, a whakangaromia noatia e ratou a iapini kingi o kanaana
and the hand of the children of israel prospered, and prevailed against jabin the king of canaan, until they had destroyed jabin king of canaan.

ko te tangata tupato, ka kitea atu e ia te he, ka huna i a ia; ko nga kuware, haere tonu atu, mamae tonu atu
a prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

i kahakina atu ratou e te awa, e kihona, e taua awa tawhito, e te awa, e kihona. e toku wairua, haere tonu i runga i te kaha
the river of kishon swept them away, that ancient river, the river kishon. o my soul, thou hast trodden down strength.

na haere tonu whaka atamono, a puta atu ki te awa o ihipa; na ko nga pakarutanga atu o tena rohe kei te moana: ko te rohe tenei ki a koutou ki te tonga
from thence it passed toward azmon, and went out unto the river of egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.