검색어: he ao ka tirohia kei hea koe (마오리어 - 영어)

kei hea koe?
where are you

kei hea koe e noho ana
i lives in new zealand

kei hea koe ki tenei ra?
where are you today?

na ka karanga a ihowa, te atua, ki a arama, ka mea ki a ia, kei hea koe
and the lord god called unto adam, and said unto him, where art thou?

na ka mea ia, tikina, tirohia, kei hea ia, kia unga ai e ahau he tangata ki te tiki i a ia. a ka korerotia ki a ia, nana, kei rotana
and he said, go and spy where he is, that i may send and fetch him. and it was told him, saying, behold, he is in dothan.

ehara tenei i te mea pai i meatia nei e koe. e ora ana a ihowa, ka tika te mate mo koutou, kihai hoki i tiaki i to koutou ariki, i ta ihowa i whakawahi ai. na, tirohia kei hea te tao a te kingi, me te ipu wai i tona urunga
this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed. and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.