검색어: he kanohi, (마오리어 - 영어)

kanohi
nice to see you

he kitenga kanohi
we have arrived

kanohi hazel
hazel

he parauri te tae o oku kanohi
the colour of my hair is brown

horoi i tō kanohi
dry your hands

he mangu oku makawe, kua parau taku kanohi
my hair is black and my eyes are brown

whakamau i tō ārai kanohi
rub your hands with the hand sanitizer

noho ki runga i taku kanohi
sit on my face

anohi ki te kanohi me te whaiora
face to face safety hui with a whaiora

nga mekameka, nga poroporo me nga arai kanohi
the chains, and the bracelets, and the mufflers,

e mea ana hoki koe, he tino tika taku whakaako, a he ma ahau ki ou kanohi
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.

pai ake ki te korero kanohi ki te kanohi
talk face to face

hui haumaru kanohi ki te kanohi me te whaiora
face -to -face safety meeting and hygiene

he kanohi whakakake, he ngakau whakapehapeha, a ko te rama hoki o te hunga kino, he hara kau
an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

he ara tena kahore i mohiotia e te manu, kiano i kitea e te kanohi o te whatura
there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

he pera i te wai, tiro atu, tiro mai he kanohi, ka pena ano to te tangata ngakau ki te tangata
as in water face answereth to face, so the heart of man to man.

he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro
hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

he mea whakarite ki nga mea i homai ki a tatou e te hunga i kite a kanohi, i mahi hoki i te kupu
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

e mauria ana mai e te hauraro he ua: e peratia ana hoki e te arero ngautuara, he kanohi pukuriri
the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.