검색어: he mea kia hinga ai ahau (마오리어 - 영어)

he maha nga mea e mahia ana e koe kia koa ai ahau
you do many things to make me happy

he mea whakamiharo ki ahau
fuck no

he mea ano
going to te awamutu

he mea tukuiho
a memory

kaha pu tau turaki i ahau, kia hinga ai ahau: na ihowa ia ahau i awhina mai
thou hast thrust sore at me that i might fall: but the lord helped me.

na, tera koe e mea, i whatiia atu nga manga, kia honoa iho ai ahau
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in.

kahore hoki he rawa i huna ai e ratou te poka o ta ratou kupenga moku; he mea keri takekore kia mate ai ahau
for without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

ka whakahoki ia, ka mea, ko wai ia, e te ariki, kia whakapono ai ahau ki a ia
he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?

ko tana karere nei ahau, he mea mekameka; kia maia ai ahau ki taua korero, kia rite ai taku korero ki te mea i tika
for which i am an ambassador in bonds: that therein i may speak boldly, as i ought to speak.

i ramahiku e tiakina ana e te kawana i raro i a kingi areta te pa o nga tangata o ramahiku, he mea kia hopukina ai ahau
in damascus the governor under aretas the king kept the city of the damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

e tino manaakitia ana ahau, e whai painga ana kia ahei ai ahau ki ke tiaki
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu

marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga
it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.

ka mea te anahera a ihowa ki a manoa, kia tupato te wahine i nga mea katoa i korero ai ahau ki a ia
and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.

meinga ahau kia matau ki te ara o au ako: kia whakaaroaro ai ahau ki au mahi whakamiharo
make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.

he whakaaro hoki ki a ratou i whakatapu ai ahau i ahau, kia tapu ai hoki ratou i te pono
and for their sakes i sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

hei tango i te wahi i tenei mahi minita, i te turanga apotoro hoki, i taka atu a hura, he mea kia haere ai ia ki tona wahi
that he may take part of this ministry and apostleship, from which judas by transgression fell, that he might go to his own place.

na ka mea a ihowa, ko wai hei whakapati i a ahapa kia haere ai, kia hinga ai ki ramoto kireara? na puta ke ta tenei kupu, puta ke ta tenei kupu
and the lord said, who shall persuade ahab, that he may go up and fall at ramoth-gilead? and one said on this manner, and another said on that manner.

na i taua wa ano kua tu nga tangata tokotoru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai no hiharia ki ahau
and, behold, immediately there were three men already come unto the house where i was, sent from caesarea unto me.

akuanei nga motu wiri ai i te ra e hinga ai koe; ina, ka ohorere nga motu o te moana i a koe ka riro
now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

kahore ahau i te tuhituhi atu i enei mea kia whakama ai koutou, engari hei whakatupato i a koutou, i aku tamariki aroha
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.