검색어: he tamariki tonu nga ra (마오리어 - 영어)

he tamariki ana
i am a child

he tamariki āna?
does he have children?

kaore au he tamariki
i have no children

nga ra koura
nga ra koura

e toru atu nga ra
i am three years o

ko nga ra ki kirihimete
christmas greetings

kia pai mo nga ra whakata
have a good day

kei te haere mai nga ra ataahua
go are sleeping beautiful and feminine

he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
joshua made war a long time with all those kings.

kia ora, e wha tekau nga ra whanau
happy forty th

nga mihi ra mo nga ra kei mua i te aroaro
good luck for the future

kei te uaua haere nga ra katoa ki te kore koe
the days are getting harder without you

kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
i miss you every day father

he tamariki nei ano ka mohiotia ki ana hanga, he ma ranei, he tika ranei tana mahi
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

na ka huihuia ratou e ia kia tiakina, e toru nga ra
and he put them all together into ward three days.

a tika tonu nga mahi a iehoaha ki te titiro a ihowa i ona ra katoa i akona ai ia e iehoiara tohunga
and jehoash did that which was right in the sight of the lord all his days wherein jehoiada the priest instructed him.

ko hamuera ia i minita ki te aroaro o ihowa, he tamariki nei ia, whitiki rawa tona epora rinena
but samuel ministered before the lord, being a child, girded with a linen ephod.

a tu tonu ta ratou whakapakoko whakairo, ta mika i hanga ra, i nga ra katoa o te whare o te atua i hiro
and they set them up micah's graven image, which he made, all the time that the house of god was in shiloh.

e mau ana koutou ki nga ra, ki nga marama, ki nga wa, ki nga tau
ye observe days, and months, and times, and years.

kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
this know also, that in the last days perilous times shall come.