검색어: he tohu aroha tenei mo (마오리어 - 영어)

he tohu aroha tenei mo
na ani te whiu kia kara makariri

he tohu aroha kia
a token of love to

ko te aroha tenei?
is this love?

tohu aroha ake
love more

he rangi pai tenei mo te aha
what is this day

aroha tenei kotiro ki ona puawai
this lady loves her flowers

he tohu tena
everything happens for a reason

he tohu kaitiaki koe moku mo ake ake
for myself

he tohu pai tena
i love you

he tohu tutahi te aroha mutunga kore. e mohio koe te tohu
endless love for you

he tohu taku ingoa
my name is mark

he tohu whakamahara tanga
a memorial sign

na ko te ture tenei mo te whakahere mo te he: he tino tapu tena
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

a ko te ture tenei mo te patunga mo te pai e tapaea ana ki a ihowa
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.

na reira ki toku whakaaro he pai tenei mo te whakararu o tenei wa, ara he pai kia kati tonu te tangata i a ia nei
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.

hei whakaatu ko ahea poke ai, ko ahea pokekore ai: ko te ture tenei mo te repera
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

he tohu whakamaharatanga ki a tuhourangi ratau kawae rangatira ko wana
a reminder

kahore hoki he wehi ki tetahi mea a o koutou hoariri: he tohu hoki tenei ki a ratou mo te whakangaromanga, ki a koutou ia mo te ora, i ahu mai i te atua
and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.

ko tenei marama hei marama timatanga ki a koutou: hei timatanga tenei mo nga marama o to koutou tau
this month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

ko te ture tenei mo nga hae, mehemea te wahine, kei raro nei ia i tana tane, ka peka ke, a ka poke
this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;