전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nau mai ki the kainga
welcome home to our beautiful country xox
마지막 업데이트: 2021-11-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei the taha o the whare
마지막 업데이트: 2023-09-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kaore he whakahonore i kaha ake ake ki the whakarongomai
no disrespect intensed
마지막 업데이트: 2023-12-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na e rua nga oriwa i tona taha, ko tetahi i te taha ki matau o te peihana, ko tetahi i tona taha maui
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te mea tuatahi me mihi atua nana nei nga mean katia ki the huna kya mate moe moe ra
the first thing i have to do is thank god
마지막 업데이트: 2021-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te hunga i noho i te pouri, i te atarangi o te mate: he mea here ki te mamae, ki te rino
such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tena ko nga tama a iharaira, i haere ratou ra te wahi maroke i waenganui o te moana; ko nga wai hoki hei taiepa ki a ratou, ki te taha matau, ki te taha maui
but the children of israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a, mehemea he ki taurangi ta te wahine ki a ihowa, a ka mau tana here ki a ia, i a ia ano i te whare o tona papa i tona tamarikitanga
if a woman also vow a vow unto the lord, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ka taka nga tangata tokotoru nei, a hataraka, a mehaka, a apereneko, he mea here, ki waenganui o te oumu he mura rawa nei tona ngiha
and these three men, shadrach, meshach, and abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko koe ia, e te tama a te tangata, nana, ka meatia iho e ratou he here ki a koe, a ka herea koe ki aua here, e kore ano koe e puta ki roto ki a ratou
but thou, o son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ko hamaria tou tuakana, e noho nei i tou taha maui, ratou ko ana tamahine: a, ko tou teina, e noho na i tou taha matau, ko horoma ratou ko ana tamahine
and thine elder sister is samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is sodom and her daughters.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a, no ka tata a herora te whakaputa mai i a ia, i taua po ano e moe ana a pita i waenganui o nga hoia tokorua, he mea here ki nga mekameka e rua: me nga kaitiaki i mua i te tatau e tiaki ana i te whare herehere
and when herod would have brought him forth, the same night peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i taua ra ka meinga e ahau nga rangatira o hura kia rite ki te kanga ahi i roto i nga rakau, kia rite ano ki te rama ahi i roto i te paihere; ka pau hoki i a ratou nga iwi katoa i te taha matau, i te taha maui, a karapoi noa; a tera a hiruharama e noho ano i runga i tona turanga, ara i hiruharama
in that day will i make the governors of judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in jerusalem.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: