검색어: hikoi ai (마오리어 - 영어)

ai ra
is a perfect date

ai marika
e pai ana

haeremai ki te hikoi
come for a walk

kei te hikoi ki tatahi
kei te hikoi ki tatahi

kei te hikoi ahau ki te pahi
i am walking to the bus with my mum

e haere ana taua ki te hikoi
we are going to the marae

hikoi kei roto i te ngahere at wetlands
located in the forest

kohi kaimoana ai.
kohi kaimoana ai..

ahea taua haere ai
that goes

i kite ahau i tetahi tui i runga i taku hikoi
i saw a tui

ahea taua haere ai
when did you go?

e ai ki te whakatauki
add it

a hea kotou hoki mai ai
and whence comest thou?

e moe, e moe okioki ai
go, my friend, and sleep

hea te whānau haere ai?
where will the family go

ka whakaweto i nga kaimahi o pirihitia ki te taha ka hikoi atu i tana iari nui.
brushed the palestinian attendants aside and strode across its vast limestone courtyard.

e toru nga mea, he tau ta ratou hikoi, ae ra, e wha he huatau ki te haere
there be three things which go well, yea, four are comely in going:

ko te ngakau o te tangata hei whakaaro i tona ara; ko ihowa ia hei whakatika i tona hikoi
a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.

ko ta te kuware he whakapono ki nga kupu katoa; tena ko te tangata tupato, ka ata titiro ki tana hikoi
the simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.