검색어: hoki ki a koe (마오리어 - 영어)

tika hoki ki a koe
love you

ki a koe
to you mean

kua hoki mai ki a koe
is back

ki a koe mean
to you

nui atu ki a koe
i miss you so much

tino ahau ki a koe
definitely again to you

hoki atu ki a koe e te tuahine
love you more sister

aroha nui ki a koe
love you so much hun

ra whanau ki a koe!
birthday to you!

nga mihi hoki ki a korua
and you also

ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you

ana ki a koe me to whanau hoki
and to you and your family too

e ihowa, i karanga ahau ki a koe, i inoi hoki ki a ihowa
i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.

e ihowa, hei runga i a matou tau mahi tohu; kia rite hoki ki ta matou tumanako ki a koe
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.

whakatika, haere ki ninewe, ki taua pa nui, kauwhautia hoki ki reira te kauwhau e korerotia e ahau ki a koe
arise, go unto nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that i bid thee.

ko taku tenei ki a koe, puritia te kupu a te kingi, me whakaaro ano hoki ki ta te atua oati
i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.

a e haere ake te poroka ki runga ki a koe, ki runga ki tou iwi, ki runga hoki ki ou tangata katoa
and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

kahore ianei ahau, e ihowa, e kino ki te hunga e kino ana ki a koe? e whakarihariha hoki ki te hunga e whakatika ana ki a koe
do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?