검색어: hor ha (마오리어 - 영어)

eh hor
eh hor

ha ki roto
waho

au au aue ha
what a

pepa kutikuti toka ha
scissors rock paper

tena i ruia ha maunganui
but a mountain was sown

ha ha you love school!
i love school

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

hiahia koe he oranga tino ha
i would love to marry you one day

wairua tapu, homai te ha o te ora
holy spirit, give the breath of life

ngiha ana nga waro i tona ha, rere atu ana te mura i tona mangai
his breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

huna ana ratou e te ha o te atua, moti iho ratou i te hau o tona riri
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

ha, he aha ra te painga i hua ki te hurai? he aha te rawa o te kotinga
what advantage then hath the jew? or what profit is there of circumcision?

no reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai
salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?

e taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? he reka ranei te whakakahukahu o te hua manu
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

na, me whakawhetai ki te atua, e mea tonu nei i a matou kia whakamanamana i roto i a te karaiti, e whakaatu nei ma roto i a matou i te ha o tona matauranga i nga wahi katoa
now thanks be unto god, which always causeth us to triumph in christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

tāpara patua, tāpara patua! poi porotiti, tāpara patua poi, poiwhana, poi-poi-poiwhana kia rite, ki te poi, hei hei hei ha!
be like a ball