검색어: horo puehu ki roto (마오리어 - 영어)

ha ki roto
waho

koi mai ki roto
go straight

haere mai ki roto
you can do it

ki roto i tēnei ao
in this changing world

hā ki roto, hā ki waho
come in

tangohia to potae ki roto
take your hat off at the table

hoatu ki roto i to peeke
put it in your bag

kia tae atu ahau ki roto a tangaroa
may i go into the sea

hoatu pouaka tina ki roto i te pāhi
lunch in bag

haere ki roto i te motoka, kotiro
get on the bike, girl.

kawea mai e koe te pai ki roto i ahau
bring out

kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?
choose one of these men, and what is your occupation in this article?

i whānau ahau, a, ka whakaarahia ki roto i te torbay
i am born and raised in torbay

kua tameme katoa nga kiri whegiwhengi ki roto i taku mahara!
my heart ached

heoi uru ana ki roto ki nga tauiwi, a ako ana i a ratou mahi
but were mingled among the heathen, and learned their works.

kia whakanohoia ai e ia ki roto ki nga rangatira, ki nga rangatira o tana iwi
that he may set him with princes, even with the princes of his people.

a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.

a me hoatu ki roto te aaka o te whakaaturanga, ka hipoki ai i te aaka ki te arai
and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.