검색어: i a ra i a ra (마오리어 - 영어)

i a
how was the party last night

he aha te ra i tenei ra?
today is monday

ra i muri mai
the next day

kei roto i a koe
you'll be in

kotahi ra i te wa
one day at a time

whakamate i a koe ano.
kill

ehara koe i a ia!
thank heavens you were there, lucky we have you!

kei te mokemoke ahau i a koe i nga ra katoa papa
i miss you every day father

te atua noho mai ra i ahau
always on my mind, forever in my heart

kia ki to koutou ra i te hari
may your day be full of joy and calmness

e ihoa atu ra, i nga iwi mataura
which are the other, than the nations of the waters.

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

ka whiti mai te ra i tenei rangi
the sun shines

mehemea hoki i whai okiokinga ratou i a hohua, e kore e korerotia e ia tetahi atu ra i muri iho
for if jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

i muri i tana patunga i a hihona kingi o nga amori, i noho ra i hehepona, i a oka hoki kingi o pahana, i noho ra i ahataroto, i eterei
after he had slain sihon the king of the amorites, which dwelt in heshbon, and og the king of bashan, which dwelt at astaroth in edrei:

a whakaako ana ia i te temepara i ia ra, i a ra. otiia ka rapu nga tohunga nui me nga karaipi me nga rangatira o te iwi kia whakangaromia ia
and he taught daily in the temple. but the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

na koa taku oati, na toku whakamanamana ki a koutou, e oku teina, i roto i a karaiti ihu, ina mo te mate ahau i ia ra, i ia ra
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.

kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you

ko tana tama ko peeraha, ko tera i riro parau ra i a tirikata pirinehere kingi o ahiria; he rangatira ia no nga reupeni
beerah his son, whom tilgath-pilneser king of assyria carried away captive: he was prince of the reubenites.

na i te rua o nga ra i muri i tana whakamatenga i a keraria, a kihai i mohiotia e tetahi tangata
and it came to pass the second day after he had slain gedaliah, and no man knew it,