검색어: i hoko (마오리어 - 영어)

hoko
i'm reading books

hoko pai
good buy

e hoko taya
i didn't know you could be that good so i'll buy a bet

kei te hoko kai joe
it is raining

kei te hoko kai koe?
children are washing clothes

kua hoko ia i te kai
is running

kāori aku moni hei hoko rare
why are the sons grieved?

i haere ētahi tamariki ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi
some children went to the shops across the road

kei te hoko koe ki tō whenua
you also have a friend

kua hoko e tetahi raua i whare
they have purchased a house

kei te pirangi au ki te hoko taonga
hello how are you both

me hoko te poaka pango koe i o kai
you look like a pig

a ka tomo ia ki te temepara, ka anga ka pei ki waho i te hunga i reira e hoko ana
and he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

kei roto hoki i toku ngakau te ra o te rapu utu; kua tae mai ano te tau o aku i hoko ai
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

hei aha te utu i te ringa o te kuware, hei hoko i te whakaaro nui, kahore nei hoki ona matauranga
wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?

a ka mea ratou ki a ia, kahore, e toku ariki, engari i haere mai au pononga ki te hoko kai
and they said unto him, nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

na ko tetahi tangata ko anania tona ingoa, raua ko tana wahine, ko hapaira, i hoko atu i tetahi whenua
but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,

na, i muri i taku hoatutanga i te pukapuka o te hoko ki a paruku tama a neria, ka inoi ahau ki a ihowa, ka mea
now when i had delivered the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, i prayed unto the lord, saying,

na totohe ana ia i roto i te whare karakia ki nga hurai ratou ko nga tangata karakia, i te kainga hoko hoki i nga ra katoa ki nga tangata i pono ki a ia
therefore disputed he in the synagogue with the jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

ko te tangata e kaiponu ana i te witi, ka kanga tera e te nuinga; ka tau ia te manaaki ki runga ki te mahunga o te tangata e hoko atu ana
he that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.