검색어: i roto i te pouaka (마오리어 - 영어)

i roto i te aroha
i am in love

i roto i te rangimarie pai
cut in peace

marama i roto i te pouri
light in the dark

i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera

kei mau te poaki i te pouaka
don't get the box

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

ko tahi wiki ano i roto i te taumata wha
nearly home time

i roto i tēnei ao hou
and the aspirations of the ancestors

okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful

i roto i tenei wā whēuaua
during this difficult time

e takoto ana ā wairaka i roto i te moana
wairaka lies in the sea

era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua
rest in peace mother , god bless

ka ora tonu ia i roto i te maharatanga o te katoa
she lives on in the memory of all

hoatu pouaka tina ki roto i te pāhi
lunch in bag

kua whakaritea e te kotiro te teepu i roto i te wharekai
the girl has arranged the table in the dining hall

ka manaakitia koe i roto i te pa, ka manaakitia hoki koe i te mara
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

kei te ako ahau i te tīwhikete mātauranga i roto i te mātauranga tuarua
i am studying graduate diploma in secondary education

a, ka kitea kua nui te moni i roto i te pouaka, na ka haere te kaituhituhi a te kingi raua ko te tino tohunga, ka whaowhina ki roto ki nga peeke, a taua ana te moni i kitea i roto i te whare o ihowa
and it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the lord.