검색어: i runga i toku mata (마오리어 - 영어)

noho i runga i toku mata
kei te haere ahau ki te noho ki runga i to dick

i runga i toku aran
on my way to new zealand

tu i runga i toku waewae
i stand on my feet

he kawe i runga i
bring that notice

i runga i te katoa
im over it

noho i runga i te whariki
mat

he tere tere i runga i te cod
quick jams on cod

he aha i runga i tera maunga?
what is on that mountain?

he mahi noa iho i runga i tona whenua
it's just a job on his landwa

kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.

kotiro e noho ana i runga i te whariki
girl sitting on mat

okioki i runga i te rangimarie e te matua
rest easy

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

kia paunatia ahau i runga i te pauna tika, kia mohio ai te atua ki toku tapatahi
let me be weighed in an even balance, that god may know mine integrity.

ko ahau ia, ka haere i runga i toku tapatahi: hokona ahau, tohungia hoki ahau
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

ki te inoia e koutou tetahi mea i ahau i runga i toku ingoa, maku e whakamana
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

ka poto rawa i ahau nga mea katoa i runga i te mata o te oneone, e ai ta ihowa
i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.

mataara tonu ahau; toku rite kei te pihoihoi mokemoke i runga i te tuanui
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga, ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.