검색어: i te tonga o te ra (마오리어 - 영어)

tonga o te ra
south of the sun

te mahi o te ra
i tenei whare

kei te kai o te ra
kai o te ra

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

he aha te pu o te ra
what is the cause of death

i te ra nei
this morning

nga mihi o te ra
congratulations of the day to you

hei tuhoe o te ra
very happy

haere mai ki te tonga
come into the world

ko koe toku hihi o te ra
you are my switch of the day

kōrea-ki-te-tonga
south korea

he aha te ra tuawhitu o te wiki
the first day of the week

ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso

ka pehea koutou i te ra o te huihui nui, a i te ra o ta ihowa hakari
what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?

te tonga me te mania i te papatairitetanga o heriko, o te pa nikau, a toara atu ana
and the south, and the plain of the valley of jericho, the city of palm trees, unto zoar.

na i te tonga o te ra, no ka pouri, na, ko te oumu paowa, me te rama e ka ana, e tika ana i waenganui o aua porohanga
and it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

i haere mai ahau i runga i tētahi rere o emirates mai i Āwherika ki te tonga
i came on an emirates flight from south africa

nana nei i hanga a aketura, a tautoru, a matariki, me nga ruma i te tonga
which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.

ko to ratou rohe ki te tonga kei te pito ra ano o te moana tote, kei te matamata e anga ana whaka te tonga
and their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward: