검색어: i te wa o nga hararei (마오리어 - 영어)

i te wa poto
i te wa poto

kia pai nga hararei
happy holidays

kotahi ra i te wa
one day at a time

i nga hararei i haere ahau ki tawahi
we go to the other side for a holiday

i te wa e rima oku tau
i met my husband kahu

ma te wa
time to make friends

hakinakina o te wa
hakinakina o te wa

nga karanga maha o te wa
authorities and voices by the various call of time.

nga mihi o te wa kia koutou
congratulations of the season to you

ta hohia ko hekonia ratou ko ona teina; i te wa o te whakahekenga ki papurona
and josias begat jechonias and his brethren, about the time they were carried away to babylon:

nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion

na ihowa ia te whakaoranga o te hunga tika: ko ia to ratou pa kaha i te wa o te he
but the salvation of the righteous is of the lord: he is their strength in the time of trouble.

i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau
in the past

kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

ko te whakawhirinaki ki te tangata tinihanga i te wa o te raru, e rite ana ki te niho whati, ki te waewae kua takoki
confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

haere, karanga atu ki a koutou atua i whiriwhiri ai; ma ratou koutou e whakaora i te wa o to koutou hemanawa
go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

na, ko koe, e te mea kino kua tupapaku na, e te rangatira o iharaira, nou nei te ra kua tae mai, i te wa o te he i te mutunga
and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,