검색어: ka ao te ra (마오리어 - 영어)

ka rawe i te ra
the weekend will be great

ka mau te wehi te ra
fear took the day friend

mo te ra
for that

ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend

kia ora te ra
until the food is healthy

ka to te ra, ka uru te ra
the sun will set

he pai te ra
the day was perfect

a te ramere, ka whiti te ra..
so, we went to the beach.

ka ao, ka awatea
around, daylight and daylight

ka whiti mai te ra ki te moana
the sun will shine

hei tuhoe o te ra
very happy

ka ao ka ao ka awatea
dawn, dawn, daylight

kaore te ra e whiti.
the children are not eating.

ka ao, ka ao, ka awatea
early in the morning

mawhiti mai ko te ra ka ao ka
it is a

nau te ao, nau hoki te po; nau i whakarite te marama me te ra
the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

heoi, ko te rerenga atu i toroa, ka tika tonu matou ki hamotarakia, a ao ake te ra ki neapori
therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;

na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa
and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

ao ake te ra ka tukua atu nga tangata eke hoiho hei hoa haere mona, a hoki ana ratou ki te pa
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.