검색어: ka haere ahau ite kainga (마오리어 - 영어)

ka haere ahau ki te kainga
im going home

ka haere atu ahau
i said

i tera wiki ka haere ahau
last week i went

i haere ahau
with

ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana

kei te haere ahau
i'm on my way

ka haere au tenei
this will go too far

kei te haere ahau ki waho
i am going outside

ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight

i haere ahau ki marae a hui
i am going to the marae for a meeting

kei te haere ahau ki te hokohoko kai
i'm going to the auction

e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside

kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep

kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
hi hun what would you like for tea i will go and get it

a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia
and jesus saith unto him, i will come and heal him.

otira, muri iho i toku aranga, ka haere ahau i mua i a koutou ki kariri
but after i am risen again, i will go before you into galilee.

katahi ka haere ki a ia a hiruharama, me huria katoa, me nga kainga katoa e tutata ana ki horano
then went out to him jerusalem, and all judaea, and all the region round about jordan,

kia taka mai hoki nga tau torutoru nei, ka haere ahau i te ara e kore ai ahau e hoki mai ano
when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.

ka haere ahau i runga i te kaha o te ariki, o ihowa, ka whakahuatia e ahau tou tika, tou anake
i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.