검색어: ka hia tana roa ki reira (마오리어 - 영어)

ka noho ahau ki reira
i will always be on aug!

noho koe ki reira
joe is staying there

ka tae atu ahau ki reira me nga pere
i'll be late too!

i tipu ake ki reira
i grew up there

titiro whakamua ki reira
that sounds goohe pai te tangi

ka tae ki reira, potopoto nei te taritari.
on arriving there, there was a short wait

me hikoi tatou ki reira
what coffee shop should we go to

ka noho tonu koe mo te mea e haere ana matou ki reira
you are

mauruuru koe e aroha ana ahau ki reira
thank you christine i love it

kua tae matou ki reira i nga wa katoa
we have always been here

ka neke ratou ki reira i te mutunga o te tekau ma waru rua tekau
they moved there in late

heoi kua tae ahau ki hiruharama, a e toru oku ra ki reira
so i came to jerusalem, and was there three days.

a ka tutaki ahau ki reira ki nga tama a iharaira, ka tapu ano a reira i toku kororia
and there i will meet with the children of israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

ka whakatata atu koe ki te tatau ki tetahi pa, na me karanga atu e koe te rangimarie ki reira
when thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

a e kawea mai hoki te kororia me te honore o nga tauiwi ki reira
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.

ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.
when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.

ka hanga e horomona nga pa i homai e hurama ki a horomona, a whakanohoia ana e ia nga tama a iharaira ki reira
that the cities which huram had restored to solomon, solomon built them, and caused the children of israel to dwell there.

na ka whakatakotoria a ihu e raua ki reira, no te mea he ra takanga uera no nga hurai; he tata hoki te urupa
there laid they jesus therefore because of the jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.