검색어: ka mau pai ra (마오리어 - 영어)

ka pai ra
goodbye

ka mau te pai!
good luck!

ka mau te wehi te ra
have a great weekend

ka pai ra ki te kite ia koutou
nice to see you all

he tino pai ra nei
e te whānau

ka mau te wehi e tama
well done boys

ae, kei te pai ra watu
yes, your day is going well

ka mau o ratou mahunga
take what

ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo

ka mau te retu e te wagine toa
your voice will be good

ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work

kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes

katahi ka mau a pirato ki a ihu, ka whiu i a ia
then pilate therefore took jesus, and scourged him.

na ka mau o ratou ringa ki a ia, a hopukina ana ia
and they laid their hands on him, and took him.

na ka mau a haora ki a ia i taua ra, kihai hoki ia i tukua kia hoki ki te whare o tona papa
and saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

na ka mau ratou i a ia, a korerotia ana e ia aua kupu ki a ratou
and he overtook them, and he spake unto them these same words.

e kite hoki ratou i tona kanohi; ka mau hoki tona ingoa ki o ratou rae
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

otira ka mau ia ki tona ringa, ka karanga, ka mea, e ko, e ara
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.