검색어: ka maumahara tatau ki a ratou (마오리어 - 영어)

ka tu ahau ki a ratou
i will stand with them

ka maumahara tonu
still angr

ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night

ka mea ia ki a ratou, a ki ta koutou ko wai ahau
he saith unto them, but whom say ye that i am?

na ka mea ia ki a ratou, ko ahau tenei, aua e wehi
but he saith unto them, it is i; be not afraid.

ka whakahokia e ihu ki a ratou, katahi koutou ka whakapono
jesus answered them, do ye now believe?

ka maumahara matou i a koe mo ake tonu atu
love you

na ka mea ia ki a ratou, no wai tenei ahua me te tuhituhinga
and he saith unto them, whose is this image and superscription?

na ka mea ahau ki a koutou, kei pawera, kei wehi i a ratou
then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.

a, i nga parihi e noho huihui ana, ka ui a ihu ki a ratou
while the pharisees were gathered together, jesus asked them,

ka maumahara tonu ki a low, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga.
we will always remember

ka maumahara tatou kia koe ia ra
we will remember you every day

ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga
i am lonely to you

na, me kawe mai ana tama, me whakakakahu nga koti ki a ratou
and thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
stay safe, and remember be kind to yourself and others

ki tatau ki te tangata ki te hunga ora
glory to your holy name

kihai ratou i matau ko te matua tana i korero ai ki a ratou
they understood not that he spake to them of the father.

a i mea ia ki a ratou, tena, whakarongo ki tenei moe i moe nei ahau
and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed: