검색어: ka noho ia (마오리어 - 영어)

ka noho koe
i'll be

kia ata noho ia
be fair

ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
may your sister rest in peace

ka noho au i tenei
i'll be at this

ka noho koe i taku pūtu.
you will sit on my boot

ka noho tatou ki hea?
are you looking forward to your holiday?

ka noho a ake ki hikurangi
it will stay up to date

ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua
now when the even was come, he sat down with the twelve.

ka noho ahau ki tamaki makaurau
e noho ana au i tamaki makaurau

ka kite ahau ia koe ka noho humarie
i'll see you again and stay safe

na ka noho te iwi i te ra whitu
so the people rested on the seventh day.

ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
stay well and we will see you again soon

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu
together we stay safe and stay well

ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers

na ka noho a rehopoama ki hiruharama, a hanga ana e ia etahi pa tiaki ki hura
and rehoboam dwelt in jerusalem, and built cities for defence in judah.

ka noho tonu au ki konei mo koe papa ahakoa nga mea pai
you will always be in my heart

ka noho tonu koe mo te mea e haere ana matou ki reira
you are

na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.